Allgemeine Geschäftsbedingungen und Lizenzbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle digitalen Produkte, die über cturn.ch angeboten werden, insbesondere „Boardroom Essentials“ und „Value Creation Plan Kit“, sowie für das Gratis-Muster. Anbieterin ist cturn.

2. Vertragspartner und Zahlungsabwicklung

2.1 Der Kauf erfolgt über Paddle. Paddle.com Market Limited bzw. die für Ihren Standort zuständige Paddle-Gesellschaft verkauft die Produkte als Wiederverkäuferin (Merchant of Record). Der Kaufvertrag kommt mit Paddle zustande. Für Bestellung, Zahlung, Rechnung, Mehrwertsteuer, Widerruf und Rückerstattung gelten die Paddle-Käuferbedingungen und die Rückerstattungsrichtlinie von Paddle.

2.2 Die Nutzung der Produkte richtet sich nach diesen Bedingungen, insbesondere nach der Lizenz in Ziffer 4. Mit dem Kauf oder dem Download akzeptieren Sie diese Bedingungen.

2.3 Massgebend sind die beim Kauf angezeigten Preise. Die Zahlung ist einmalig; es entsteht kein Abonnement.

3. Produkte und Lieferung

3.1 Die Produkte sind digitale Dateien: PowerPoint-Vorlagen (.pptx), Beispiel-Präsentationen mit fiktiven Daten (.pptx), Leitfäden (.pdf) und Datenmodelle (.xlsx). Der Inhalt je Produkt ist auf der jeweiligen Produktseite beschrieben.

3.2 Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie auf der Bestätigungsseite und per E-Mail Download-Links. Die Links sind aus Sicherheitsgründen zeitlich begrenzt gültig. Funktionieren sie nicht mehr, senden wir Ihnen auf Anfrage neue Links.

3.3 Die Produkte sind für Microsoft PowerPoint und Excel ab Version 2016 (Windows und Mac) erstellt. Andere Programme können die Dateien öffnen, Darstellung und Funktionen können dort abweichen.

3.4 Die Vorlagen sind in englischer Sprache verfasst.

4. Lizenz

4.1 Firmenlizenz. Mit dem Kauf erhält die kaufende Firma ein zeitlich unbefristetes, nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Recht, die Produkte zu nutzen. Nutzen dürfen alle Mitarbeitenden der kaufenden Firma. Kauft eine Privatperson, gilt die Lizenz für sie persönlich.

4.2 Erlaubt:

• die Vorlagen bearbeiten, anpassen, mit eigenen Inhalten füllen und mit eigenem Logo und eigenen Farben versehen
• damit erstellte Präsentationen und Unterlagen unbeschränkt verwenden, präsentieren und weitergeben, etwa an Verwaltungsrat, Beirat, Investoren, Banken und Mitarbeitende
• Berater und Beraterinnen dürfen die Vorlagen für Arbeiten für ihre Kunden einsetzen und die fertigen Unterlagen an diese übergeben

4.3 Nicht erlaubt:

• die Produkte oder Teile davon als Vorlagen, Muster oder Datenmodelle verkaufen, vermieten, unterlizenzieren, verschenken oder sonst weitergeben, in Originalform oder bearbeitet
• sie in Vorlagenbibliotheken, Marktplätzen, Kursen, Schulungsunterlagen oder öffentlich zugänglichen Ablagen bereitstellen
• sie zum Training von Systemen der künstlichen Intelligenz verwenden
• Urheberrechts- und Herkunftshinweise in den Leitfäden entfernen

4.4 Gruppengesellschaften, Portfoliounternehmen oder Kunden einer Beratung benötigen für die eigene Nutzung der Vorlagen jeweils eine eigene Lizenz.

4.5 Alle Rechte an den Produkten, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden, verbleiben bei cturn.

5. Gratis-Muster

Das Gratis-Muster dürfen Sie für den eigenen Gebrauch nutzen und bearbeiten. Für die Weitergabe und Veröffentlichung gilt Ziffer 4.3 sinngemäss.

6. Gewährleistung

6.1 Wir liefern die Produkte so, wie sie auf der Produktseite beschrieben sind. Sind Dateien beschädigt, unvollständig oder lassen sie sich mit der angegebenen Software nicht öffnen, liefern wir Ersatz. Ist das nicht möglich, wird der Kaufpreis gemäss Rückerstattungsregeln zurückerstattet.

6.2 Die Produkte sind Arbeitshilfen. Alle Beispieldaten sind fiktiv. Die Produkte sind keine Rechts-, Finanz-, Steuer- oder Unternehmensberatung. Für die Inhalte, die Sie mit den Vorlagen erstellen, und für Entscheidungen auf deren Grundlage sind Sie selbst verantwortlich.

7. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachen. Im Übrigen ist unsere Haftung, soweit gesetzlich zulässig, auf den für das betreffende Produkt bezahlten Preis beschränkt. Eine Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden, insbesondere entgangenen Gewinn, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben vorbehalten.

8. Datenschutz

Wie wir Personendaten bearbeiten, steht in unserer Datenschutzerklärung.

9. Änderungen

Wir können diese Bedingungen für künftige Käufe ändern. Für einen Kauf gilt die zum Kaufzeitpunkt veröffentlichte Fassung.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

10.1 Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts (CISG). Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaates bleiben vorbehalten.

10.2 Gerichtsstand ist Zofingen. Zwingende Gerichtsstände, insbesondere für Verbraucherinnen und Verbraucher, bleiben vorbehalten.

10.3 Bei Abweichungen zwischen der deutschen und der englischen Fassung gilt die deutsche Fassung.

Stand: Oktober 2026